صحيح البخاري عن جابر بن عبد اللّه :إنَّ أعرابِيّا بايَعَ رَسولَ للّهِ صلىاللهعليهوآله عَلَى الإِسلامِ ، فَأَصابَ الأَعرابِيَّ وَعَكٌ بِالمَدينَةِ ، فَأَتَى الأَعرابِيُّ إلى رَسولِاللّهِصلىاللهعليهوآله فَقالَ : يا رَسولَاللّهِ ، أقِلني بَيعَتي ، فَأَبى رَسولُاللّهِصلىاللهعليهوآله . ثُمَّ جاءَهُ فَقالَ : أقِلني بَيعَتي ، فَأَبي ، ثُمَّ جاءَهُ فَقالَ : أقِلني بَيعَتي ، فَأَبى . فَخَرَجَ الأَعرابِيُّ .
فَقالَ رَسولُاللّهِصلىاللهعليهوآله : إنَّمَا المَدينَةُ كَالكِيرِ ، تَنفي خَبَثَها وتَنصَعُ طَيِّبَها .
صحيح البخارى ـ به نقل از جابر بن عبد اللّه ـ : باديه نشينى با پيامبرخداصلىاللهعليهوآله بر اسلام بيعت كرد ، و آن باديه نشين، در مدينه به تب مبتلا شد . نزد پيامبرخداصلىاللهعليهوآله آمد و گفت : اى پيامبرخدا ! بيعت مرا فسخ كن .
پيامبرخداصلىاللهعليهوآله نپذيرفت . دوباره آمد و گفت : بيعت مرا فسخ كن .
پيامبرصلىاللهعليهوآله نپذيرفت . دگر بار آمد و گفت : بيعت مرا فسخ كن . ايشان باز هم نپذيرفت . باديه نشين [از مدينه] خارج شد .
پيامبرخداصلىاللهعليهوآلهفرمود : «مدينه مانند دَم آهنگرى است . ناخالصش را دور مى كند وخوبش را خالص مى كند و در خود نگه مى دارد» .
38
دانشنامه قرآن و حديث جلد شانزدهم
محمّد محمّدی ری شهری
536
1
الكِيرُ : زِقُّ الحدّادِ الذي يَنفُخُ به (المصباح المنير : ص 545 «كير») .
2
الناصع : الخالص من كلّ شيء (الصحاح : ج 3 ص 1290 «نصح») .
3
صحيح البخاري : ج 6 ص 2636 ح 6785 ، صحيح مسلم : ج 2 ص 1006 ح 489 ، سنن الترمذي : ج 5 ص 720 ح 3920 وليس فيه من «ثمّ جاءه» إلى «فأبى» في الموضع الثالث ، كنز العمّال : ج 12 ص 233 ح 34813 .
سنن الترمذى - به نقل از ابو هُرَيره - : پيامبرخداصلىاللَّهعليهوآلهفرمود: «[مردم را] فرا بخوانيد؛ زيرا مىخواهم يكْ سومِ قرآن را برايتان بخوانم» .
مردم جمع شدند. آن گاه پيامبرخداصلىاللَّهعليهوآله [از خانهاش ]بيرون آمد و ( قُلْ هُوَاللَّهُ أَحَدٌ ) را خواندو به خانهاش رفت. ما به يكديگر گفتيم: پيامبرخداصلىاللَّهعليهوآلهفرمود:«مىخواهم يكْ سومِ قرآن را برايتان بخوانم» . به نظرم ، اين ، خبرى است كه از آسمان ، برايش آمده است.
پيامبرخداصلىاللَّهعليهوآلهدوبارهبيرون آمد وفرمود: «من گفتم: مىخواهم يكْ سومِ قرآن را برايتان بخوانم. آگاه باشيد كه اين سوره ، معادل يكْ سومِ قرآن است» .
19
شناختنامه قرآن برپايه قرآن و حديث جلد سوّم
محمّد محمّدی ری شهری
112
1
احشدوا: اجتمعوا واستحضروا الناس (النهاية: ج 1 ص 388 «حشد») .
2
سنن الترمذي: ج 5 ص 168 ح 2900 ، صحيح مسلم: ج 1 ص 557 ح 261 ، مسند ابن حنبل: ج 3 ص 419 ح 9540 كلاهما نحوه ، كنز العمّال : ج 1 ص 586 ح 2666 .
3277
رسول اللّهصلىاللهعليهوآله :قولوا : «لا إِلهَ إِلَا اللّهُ»تُفلِحوا .
پيامبرخداصلىاللهعليهوآله : بگوييد : «لا إله إلّا اللّه » ، تا رستگار شويد .
رسول اللّهصلىاللهعليهوآله :قولوا : «لا إِلهَ إِلَا اللّهُ»تُفلِحوا .
پيامبرخداصلىاللهعليهوآله : بگوييد : «لا إله إلّا اللّه » ، تا رستگار شويد .
29
دانشنامه قرآن و حديث جلد پنجم
محمّد محمّدی ری شهری
416
1
مسند ابن حنبل : ج 5 ص 423 ح 16023 ، المستدرك على الصحيحين : ج 1 ص 61 ح 39 كلاهما عن ربيعة بن عباد ، صحيح ابن حبّان : ج 14 ص 518 ح 6562 ، السنن الكبرى : ج 1 ص 123 ح 358 كلّها عن طارق بن عبداللّه المحاربي ، كنز العّمال : ج 12 ص 449 ح 35538 ؛ المناقب لابن شهرآشوب : ج 1 ص 56 عن طارق المحاربي ، بحار الأنوار : ج 18 ص 202 .
2330
رسول اللّهصلىاللهعليهوآله :قولوا: «لا إِلهَ إِلاَّ اللّهُ»تُفلِحوا .
مسند ابن حنبل : ج 5 ح 423 ح 16023 ، المستدرك على الصحيحين : ج 1 ص 61 ح 39 كلاهما عن ربيعة بن عباد ، صحيح ابن حبّان : ج 14 ص 518 ح 6562 ، السنن الكبرى : ج 1 ص 123 ح 358 ، المعجم الكبير : ج 8 ص 314 ح 8175 كلّها عن طارق بن عبداللّه المحاربي ، كنز العّمال : ج 12 ص 449 ح 35538 ؛ المناقب لابن شهرآشوب : ج 1 ص 56 عن طارق المحاربي ، بحار الأنوار : ج 18 ص 202 .
314
عنه صلىاللهعليهوآله :أفضَلُ الذِّكرِ : لا إلهَ إلَا اللّهُ .
پيامبرخداصلىاللهعليهوآله : برترين ذكر ، لا إله إلّا اللّه است.
عنه صلىاللهعليهوآله :أفضَلُ الذِّكرِ : لا إلهَ إلَا اللّهُ .
پيامبرخداصلىاللهعليهوآله : برترين ذكر ، لا إله إلّا اللّه است.
94
نهج الذكر با ترجمه فارسي جلد دوّم
محمّد محمّدی ری شهری
450
1
سنن الترمذي : ج 5 ص 462 ح 3383 ، سنن ابن ماجة : ج 2 ص 1249 ح 3800 ، المستدرك على الصحيحين : ج 1 ص 676 ح 1834 ، صحيح ابن حبّان : ج 3 ص 126 ح 846 كلّها عن جابر ، كنزالعمّال : ج 1 ص 414 ح 1748 .
582
عنه صلىاللهعليهوآله :أفضَلُ الدُّعاءِ : لا إلهَ إلَا اللّهُ .
پيامبرخداصلىاللهعليهوآله : بهترين دعا ، لا إله إلّا اللّه است.
عنه صلىاللهعليهوآله :أفضَلُ الدُّعاءِ : لا إلهَ إلَا اللّهُ .
پيامبرخداصلىاللهعليهوآله : بهترين دعا ، لا إله إلّا اللّه است.
94
نهج الذكر با ترجمه فارسي جلد دوّم
محمّد محمّدی ری شهری
450
1
الشكر لابن أبي الدنيا : ص 53 ح 103 ، شُعب الإيمان : ج 4 ص 90 ح 4371 كلاهما عن جابر .
582
رسول اللّهصلىاللهعليهوآله :خَيرُ العِبادَةِ قَولُ : لا إلهَ إلَا اللّهُ .
پيامبرخداصلىاللهعليهوآله : بهترين عبادت ، گفتنِ «لا اله الا اللّه » است.
رسول اللّهصلىاللهعليهوآله :خَيرُ العِبادَةِ قَولُ : لا إلهَ إلَا اللّهُ .
پيامبرخداصلىاللهعليهوآله : بهترين عبادت ، گفتنِ «لا اله الا اللّه » است.
94
نهج الذكر با ترجمه فارسي جلد دوّم
محمّد محمّدی ری شهری
454
1
الكافي : ج 2 ص 506 ح 5 عن السكوني عن الإمام الصادق عليه السلام ، التوحيد : ص 18 ح 2 ، ثواب الأعمال : ص 17 ح 10 ، مكارم الأخلاق : ج 2 ص 82 ح 2212 كلّها عن السكوني عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله ، الجعفريّات : ص 228 عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه و آله ، عدّة الداعي : ص 246 ، بحار الأنوار : ج 93 ص 195 ح 13 وص 208 ح 14 .
582
رسول اللّهصلىاللهعليهوآله :قولوا: «لا إِلهَ إِلَا اللّه ُ» تُفلِحوا .